Moon for the month of Zul-Hijja has been sighted, tomorrow is the first day of Zul-Hijja…

Oct 17, 2012

Assalamou alaikoum wa rahmatou Allahi wa barakatouh,

This is to let you know that the moon has been sighted today, the 29th of Zul-Qida, in number of locations around the world, in accordance with our agreed upon criteria (information below). Therefore, tomorrow, Wednesday, October 17th, is the first day of Zul-Hijja, and Eid-ul-Adha will be on Friday the 10th of Zul-Hijja, October 26th, in shaa Allah.

I would like to take this occasion of unity and season of spirituality, in these special ten days of Zul-Hijja, to wish you and your family a very happy and blessed month of Zul-Hijja filled with good deeds, more of which in the first ten days, in accordance with the Sunna, and may Allah accept our repentance, good deeds and accept the efforts of all those performing Hajj.

May Allah Taala make this Eid a very joyful time for you, your family and for Muslims around the world, forgive us our shortcomings and guide us toward success in this life and the hereafter, and protect us and our children from any trial and all evils.

In these special days, please don’t forget to make duaa to our community and Muslims around the world, especially in Syria and all those who are facing hardship and difficult time.

Jazakoum Allaho khiran and best wishes to all

Eid Mubarak

Wa assalamou alaikoum
Salam Elmenyawi
Notes:

1. Special request to the administrators or the imams of our mosques: please confirm the location and time of Eid prayer organized by your masjid, by return email, as soon as possible to post it on our website and to inform the community, in shaa Allah.

2. MCM imams’ committee agreed to follow global matlaa with certain conditions. For the purpose of this announcement, the following conditions at the location of the claimed sighting must apply to be able to consider the moon sighting report credible:

1. The moon set must be after sunset by sufficient time for visibility.
2. The moon age must be above 10 hours of age.
3. The sunset time at the location of sighting must be before or same sunset time in Montreal, or in the boundary of North or South America.

La lune du mois de Zoul-Hijja a été vue, donc demain est le premier jour de Zoul-Hijja

Oct 17, 2012

La présente est pour vous informer que la lune a été vue aujourd’hui, le 29e jour de Zoul-Qida, à de nombreux endroits sur la planète, et ce, en conformité avec les critères convenus (voir informations plus-bas). Par conséquent, demain le mercredi 17 octobre 2012 est le premier jour de Zoul-Hijja, et la Eïd-ul-Adha du 10e jour de Zoul-Hijja sera vendredi le 26 octobre, in shaa Allah.

J’aimerais profiter de cette période spirituelle et de fraternité, en ces jours spéciaux de Zoul-Hijja, pour vous souhaiter ainsi qu’à votre famille un très joyeux mois de Zoul-Hijja emplie de bonnes œuvres, particulièrement durant les 10 premiers jours conformément à la Sounna, et qu’Allah accepte notre repentir, nos bonnes œuvres et les efforts de tous ceux qui accompliront le Hajj.

Qu’Allah fasse de cette Eïd un moment de bonheur pour vous, votre famille ainsi que pour tous les musulmans autour du globe, qu’Il nous pardonne pour nos manquements et nous guide tous vers la réussite en cette vie et dans l’au-delà, de même qu’Il nous protège ainsi que nos enfants de toute épreuve et de tout mal.

En ces jours spéciaux, veuillez ne pas oublier de faire Dou’a pour notre communauté et pour les musulmans du monde entier, particulièrement pour ceux habitant en Syrie et ceux qui vivent des épreuves et moments difficiles.

Jazakoum Allaho khiran et meilleurs vœux à tous

Aid Mobarak

Wa assalamou alaikoum
Salam Elmenyawi

Notes :

1.     Demande spéciale à tous les administrateurs et imams des mosquées : veuillez confirmer le lieu et l’heure de la prière de la Eïd organisée par votre mosquée en nous retournant un courriel réponse aussitôt que possible afin que nous puissions l’afficher sur notre site web pour informer la communauté, in shaa Allah.

2.     Le comité des imams du CMM convient de suivre le matlaa global avec certaines conditions. Pour les fins de la présente annonce, les conditions suivantes à l’endroit de la prétendue vision de la lune doivent être remplies afin qu’elle soit considérée fiable :

a.     La lune doit se coucher après le coucher du soleil avec suffisamment de temps pour qu’elle soit visible;
b.    L’âge de la lune doit être supérieure à 10 heures;

c.       L’heure du coucher du soleil à l’endroit où la lune a été vue doit être inférieure ou égale à l’heure de Montréal, et ce, dans les frontières partout en Amérique.