Chers amis(e),
Vous trouverez ci-joint le message du Maire de Montréal, M. Gérald Tremblay:
À l’occasion du Nouvel An 1433 de l’hégire, je suis heureux d’offrir mes meilleurs vœux à l’ensemble de mes concitoyennes et concitoyens de la communauté musulmane. Voilà une belle occasion de célébrer et de nous réjouir d’habiter une ville qui favorise la paix et l’harmonie ici et dans le monde. Montréal vient justement d’être accréditée comme « Cité interculturelle ». Notre ville a obtenu cette reconnaissance internationale du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne pour l’ensemble de ses actions dans le domaine interculturel. Cet honneur, je suis heureux de le partager avec vous et je veux vous assurer que nous allons continuer à faire tout en notre pouvoir pour renforcer Montréal comme métropole inclusive.
Je vous souhaite une année à la mesure de vos espérances!
I am pleased to extend my best wishes for the New Islamic Year 1433 Hijri to my fellow Montrealers from the Muslim community. This is a wonderful opportunity to celebrate and to rejoice that we live in a community committed to peace and harmony here and throughout the world. The Council of Europe and the European Commission have just recognized Montréal as an “Intercultural City” for its many intercultural activities. I am pleased to share this honour with you and I can promise that we will do everything in our power to build on Montréal’s reputation as an inclusive metropolis.